Margaréta Kuľbagová
Portfólio O mne Kontakt
  1. Portfólio
  2. Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov

I. Úvodné ustanovenia a totožnosť prevádzkovateľa

  1. Prevádzkovateľom osobných údajov podľa čl. 4 bodu 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“), je Margaréta Kuľbagová, IČO: 23694688, so sídlom Havlíčkovo náměstí 794/5, 708 00 Ostrava, fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia (ďalej len „prevádzkovateľ“).
  2. Kontaktné údaje prevádzkovateľa: e-mail margaretakulbagova@gmail.com, webové stránky www.margaretakulbagova.com. Na tento e-mail môžete posielať aj všetky žiadosti týkajúce sa ochrany vašich osobných údajov.
  3. Osobnými údajmi sa rozumejú všetky informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.
  4. Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu (poverenca pre ochranu osobných údajov), pretože mu táto povinnosť podľa čl. 37 GDPR nevzniká.

II. Aké osobné údaje prevádzkovateľ spracúva, na aký účel a ako dlho

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ktoré mu sami poskytnete, a údaje získané v súvislosti s vaším používaním týchto webových stránok.

1. Kontaktný formulár a e-mailová komunikácia

  • Rozsah údajov: meno, e-mailová adresa, obsah správy a prípadne ďalšie údaje, ktoré v správe dobrovoľne uvediete. Prosím, neuvádzajte v správe citlivé údaje (napr. o zdravotnom stave).
  • Účel spracúvania: vybavenie vašej otázky alebo dopytu, príprava ponuky a rokovanie o prípadnej spolupráci.
  • Právny základ: pri dopytoch na služby vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri ostatných otázkach oprávnený záujem prevádzkovateľa na vybavení doručenej komunikácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
  • Doba uchovávania: po dobu nevyhnutne potrebnú na vybavenie komunikácie, najdlhšie však 12 mesiacov od poslednej vzájomnej komunikácie, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy.
  • Povinnosť poskytnutia: poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez mena a e-mailovej adresy však prevádzkovateľ nemôže na vašu správu odpovedať.

2. Uzavretie a plnenie zmluvy, účtovné a daňové povinnosti

  • Rozsah údajov: identifikačné a kontaktné údaje, fakturačné údaje, údaje o objednanej službe a komunikácia súvisiaca so zákazkou.
  • Účel spracúvania: realizácia dohodnutej služby (napr. fotografovanie či nakrúcanie a odovzdanie výstupov), vystavenie daňových dokladov a plnenie účtovných a daňových povinností.
  • Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa, najmä podľa daňových predpisov (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); oprávnený záujem prevádzkovateľa na ochrane jeho právnych nárokov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
  • Doba uchovávania: daňové a účtovné doklady po dobu stanovenú právnymi predpismi (spravidla až 10 rokov); ostatné údaje o zákazke po dobu trvania zmluvy a ďalej po dobu premlčacej lehoty na uplatnenie prípadných nárokov (spravidla 3 roky od skončenia zmluvy).
  • Povinnosť poskytnutia: poskytnutie údajov je nevyhnutné na uzavretie a plnenie zmluvy; bez nich nie je možné zmluvu uzavrieť.

3. Zverejňovanie fotografií a videí v portfóliu

Fotografie a videozáznamy, na ktorých je zachytená vaša podoba, prevádzkovateľ zverejňuje (napr. v portfóliu na webe alebo na sociálnych sieťach) spravidla na základe vášho výslovného súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v spojení s § 84 a 85 zákona č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník), a to po dobu platnosti súhlasu alebo do jeho odvolania. Bez súhlasu môže prevádzkovateľ zábery použiť iba v prípadoch, keď to zákon pripúšťa (§ 88 a 89 občianskeho zákonníka), a to na základe svojho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); proti takémuto použitiu môžete kedykoľvek namietať. Udelenie súhlasu je dobrovoľné a nemá vplyv na poskytnutie dohodnutej služby.

4. Analýza návštevnosti webu

  • Rozsah údajov: online identifikátory uložené v súboroch cookies, technické údaje o zariadení a prehliadači, údaje o používaní webu (napr. navštívené stránky, dĺžka návštevy, zdroj návštevy) a približná poloha (krajina, mesto) odvodená z IP adresy; samotná IP adresa sa v nástroji Google Analytics 4 neukladá.
  • Účel spracúvania: meranie návštevnosti, vyhodnocovanie výkonu webu a zlepšovanie používateľského prostredia.
  • Právny základ: váš súhlas udelený prostredníctvom cookie lišty (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v spojení s § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikáciách).
  • Doba uchovávania: údaje o udalostiach sa v nástroji Google Analytics uchovávajú 2 mesiace a údaje o používateľoch 14 mesiacov od ich poslednej aktivity; doba platnosti jednotlivých súborov cookies je uvedená v prehľade v cookie lište. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
  • Povinnosť poskytnutia: udelenie súhlasu je dobrovoľné; jeho odmietnutie nemá vplyv na možnosť používať web.

Na vyhodnocovanie viditeľnosti webu vo vyhľadávačoch používa prevádzkovateľ aj nástroj Google Search Console, ktorý pracuje iba so súhrnnými štatistickými údajmi a neslúži na identifikáciu jednotlivých návštevníkov.

III. Súbory cookies a správa súhlasov

  1. Tieto webové stránky používajú súbory cookies. Nevyhnutné (technické) cookies zabezpečujú základnú funkčnosť webu a uloženie vašich preferencií týkajúcich sa cookies; na ich použitie sa súhlas nevyžaduje.
  2. Analytické cookies (Google Analytics 4) sa aktivujú výlučne na základe vášho predchádzajúceho súhlasu udeleného v cookie lište, ktorú prevádzkovateľ prevádzkuje prostredníctvom nástroja CookieYes. Bez vášho súhlasu sa analytické cookies neukladajú.
  3. Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať kliknutím na odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webových stránok.

IV. Odkazy na sociálne siete

  1. Na webových stránkach sú umiestnené odkazy (ikony) na profily prevádzkovateľa na sociálnych sieťach Instagram a Facebook.
  2. Samotným načítaním webových stránok k prenosu údajov prevádzkovateľom týchto sietí nedochádza. K prenosu dochádza až vo chvíli, keď na odkaz aktívne kliknete; od tohto okamihu sa spracúvanie vašich údajov riadi zásadami ochrany súkromia príslušnej sociálnej siete.

V. Príjemcovia osobných údajov a prenos do tretích krajín

  1. Prevádzkovateľ vaše osobné údaje nepredáva ani ich neposkytuje tretím osobám na obchodné účely. Na zabezpečenie prevádzky webu využíva týchto sprostredkovateľov:
    • Namecheap, Inc. (USA) – webhosting;
    • Google Ireland Limited (Írsko) a Google LLC (USA) – e-mailová schránka (Gmail) a analytické nástroje Google Analytics a Google Search Console;
    • CookieYes Limited (Spojené kráľovstvo) – nástroj na správu súhlasov s cookies.
    • Fakturovač s.r.o. (Česká republika) – online systém na vystavovanie faktúr.
  2. Osobné údaje môžu byť ďalej poskytnuté orgánom verejnej moci, ak to ukladajú právne predpisy (napr. správcovi dane), a osobám, ktoré prevádzkovateľovi poskytujú účtovné alebo právne služby a sú viazané povinnosťou mlčanlivosti.
  3. V súvislosti s využitím uvedených sprostredkovateľov dochádza k prenosu údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru:
    • do USA spoločnosti Google LLC na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany v rámci programu EU-U.S. Data Privacy Framework, v ktorom je táto spoločnosť certifikovaná;
    • do USA spoločnosti Namecheap, Inc. na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR);
    • do Spojeného kráľovstva na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany osobných údajov.
  4. Bližšie informácie o použitých zárukách vrátane možnosti získať ich kópiu vám na požiadanie poskytne prevádzkovateľ.

VI. Zabezpečenie osobných údajov

Prevádzkovateľ prijal vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie osobných údajov, najmä šifrovaný prenos dát na webe (protokol HTTPS), zabezpečenie prístupových účtov silnými heslami a pravidelnú aktualizáciu softvéru webu.

VII. Automatizované rozhodovanie

Na základe vašich osobných údajov nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani k profilovaniu v zmysle čl. 22 GDPR.

VIII. Vaše práva

Za podmienok stanovených v GDPR máte:

  • právo na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15 GDPR);
  • právo na opravu osobných údajov (čl. 16 GDPR);
  • právo na vymazanie osobných údajov (čl. 17 GDPR);
  • právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR);
  • právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR);
  • právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme prevádzkovateľa (čl. 21 GDPR);
  • právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním, a to v „Nastaveniach cookies“ v pätičke webu alebo e-mailom na adresu prevádzkovateľa uvedenú v čl. I. Odvolaním súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním;
  • právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa domnievate, že spracúvaním vašich osobných údajov došlo k porušeniu GDPR. Dozorným orgánom v Českej republike je Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 (www.uoou.gov.cz).

Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na adrese prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ vašu žiadosť vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia; v odôvodnených prípadoch možno túto lehotu za podmienok čl. 12 ods. 3 GDPR predĺžiť.

IX. Záverečné ustanovenia

  1. Prevádzkovateľ je oprávnený tieto zásady aktualizovať, najmä v prípade zmeny právnych predpisov alebo používaných technológií. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na týchto webových stránkach.
  2. Tieto zásady nadobúdajú účinnosť dňom 15. 11. 2026.
© 2026 Margaréta Kuľbagová, fotograf, IČO: 23694688, Havlíčkovo náměstí 794/5, 708 00, Ostrava - Poruba Zásady ochrany osobných údajovNastavenia cookies